➤ Synonyme cela revient à
98%
cela équivaut à
Registre : courant
Contexte : Énoncer une équivalence logique ou quantitative
exemple : En pratique, cela équivaut à admettre son erreur.
Registre : courant
Contexte : Énoncer une équivalence logique ou quantitative
exemple : En pratique, cela équivaut à admettre son erreur.
97%
cela est équivalent à
Registre : soutenu
Contexte : Formulation plus formelle d’une équivalence
exemple : En termes juridiques, cela est équivalent à une reconnaissance de dette.
Registre : soutenu
Contexte : Formulation plus formelle d’une équivalence
exemple : En termes juridiques, cela est équivalent à une reconnaissance de dette.
96%
cela correspond à
Registre : courant
Contexte : Montrer une correspondance entre deux situations ou valeurs
exemple : En heures de travail, cela correspond à une journée complète.
Registre : courant
Contexte : Montrer une correspondance entre deux situations ou valeurs
exemple : En heures de travail, cela correspond à une journée complète.
95%
cela revient au même que
Registre : courant
Contexte : Insister sur l’identité de résultat entre deux options
exemple : Refuser ou ne pas répondre, cela revient au même que démissionner.
Registre : courant
Contexte : Insister sur l’identité de résultat entre deux options
exemple : Refuser ou ne pas répondre, cela revient au même que démissionner.
93%
cela revient au même
Registre : courant
Contexte : Exprimer que deux options mènent au même résultat
exemple : Que tu partes aujourd’hui ou demain, cela revient au même.
Registre : courant
Contexte : Exprimer que deux options mènent au même résultat
exemple : Que tu partes aujourd’hui ou demain, cela revient au même.
92%
cela s'apparente à
Registre : courant
Contexte : Indiquer une forte ressemblance sans identité parfaite
exemple : Dans les faits, cela s’apparente à un abandon de poste.
Registre : courant
Contexte : Indiquer une forte ressemblance sans identité parfaite
exemple : Dans les faits, cela s’apparente à un abandon de poste.
90%
cela se traduit par
Registre : courant
Contexte : Insister sur la concrétisation ou la manifestation d’un fait
exemple : Sur le terrain, cela se traduit par une baisse de la qualité.
Registre : courant
Contexte : Insister sur la concrétisation ou la manifestation d’un fait
exemple : Sur le terrain, cela se traduit par une baisse de la qualité.
90%
cela équivaut au fait de
Registre : courant
Contexte : Équivalence avec une action exprimée ensuite à l’infinitif
exemple : Accepter ces conditions, cela équivaut au fait de renoncer à tout recours.
Registre : courant
Contexte : Équivalence avec une action exprimée ensuite à l’infinitif
exemple : Accepter ces conditions, cela équivaut au fait de renoncer à tout recours.
90%
cela s'assimile à
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur l’assimilation juridique, administrative ou morale
exemple : Pour l’administration, cela s’assimile à une fraude.
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur l’assimilation juridique, administrative ou morale
exemple : Pour l’administration, cela s’assimile à une fraude.
88%
cela signifie
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur la signification ou la conséquence
exemple : Pour l’entreprise, cela signifie une perte de chiffre d’affaires.
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur la signification ou la conséquence
exemple : Pour l’entreprise, cela signifie une perte de chiffre d’affaires.
88%
cela est comparable à
Registre : courant
Contexte : Souligner la comparaison entre deux situations
exemple : Dans son principe, cela est comparable à un prêt à long terme.
Registre : courant
Contexte : Souligner la comparaison entre deux situations
exemple : Dans son principe, cela est comparable à un prêt à long terme.
86%
cela implique
Registre : courant
Contexte : Souligner les implications logiques ou pratiques
exemple : À long terme, cela implique une réorganisation complète du service.
Registre : courant
Contexte : Souligner les implications logiques ou pratiques
exemple : À long terme, cela implique une réorganisation complète du service.
84%
cela représente
Registre : courant
Contexte : Mettre en avant la valeur ou la portée de quelque chose
exemple : Pour nous, cela représente un investissement considérable.
Registre : courant
Contexte : Mettre en avant la valeur ou la portée de quelque chose
exemple : Pour nous, cela représente un investissement considérable.